Ime | Jezik izvora |
Definicija | Jezik/jezici korišten(i) unutar izvora. |
Obveza |
|
Brojčanost | [0..*] |
Primjer | hrv |
Tekst u skupu ili nizovima skupova može biti pisan na više jezika. U tom slučaju treba navesti sve korištene jezike u više instanci gmd:language/gmd:LanguageCode elementa. Moraju se koristiti ISO tro-znakovni kodovi jezika definirani u ISO 639-2 normi, a koji se mogu naći na adresi http://www.loc.gov/standards/iso639-2/. |
Tehnički podaci
INSPIRE ekvivialent | Resource language |
Usporedba s INSPIRE-om | ekvivalent |
ISO ekvivalent | [39] language |
Usporedba s ISO-om | ekvivalent |
XPath | identificationInfo[1]/*/language |
Vrsta podatka | LanguageCode (ISO/TS 19139) |
Domena | Kodna lista jezika definirana ISO 639-2 normom |
Provedbene upute | Koriste se samo tro-slovni kodovi jezika iz ISO 639-2/B (bibliografski kodovi) norme. Ukoliko izvor ne sadrži tekstualne informacije, potrebno je koristiti "zxx" izraz ISO 639-2/B kodne liste koji to specificira (engl. no linguistic content; not applicable). |
U donjoj tablici su dani podaci za EU službene jezike.
Naziv | XML vrijednost | Domenski kod |
bugarski | bul | 001 |
češki | cze | 002 |
danski | dan | 003 |
engleski | eng | 004 |
estonski | est | 005 |
finski | fin | 006 |
francuski | fre | 007 |
grčki | gre | 008 |
hrvatski | hrv | 009 |
irski | gle | 010 |
litvanski | lit | 011 |
latvijski | lav | 012 |
mađarski | hun | 013 |
malteški | mlt | 014 |
nizozemski | dut | 015 |
njemački | ger | 016 |
poljski | pol | 017 |
portugalski | por | 018 |
rumunjski | rum | 019 |
slovački | slo | 020 |
slovenski | slv | 021 |
španjolski | spa | 022 |
švedski | swe | 023 |
talijanski | ita | 024 |
Primjer kodiranja
<gmd:MD_Metadata... ... <gmd:identificationInfo> <gmd:MD_DataIdentification> ... <gmd:language> <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="hrv">hrvatski</gmd:LanguageCode> </gmd:language> ... </gmd:MD_DataIdentification> </gmd:identificationInfo> ... </gmd:MD_Metadata> |